１
雨を降り注ぎ 恵み給うと
神は愛をもて 誓い給えり
夕立(ゆうだち)のごと 天(あま)つ恵みを
イエスよ今ここに 注ぎ給えや
２
雨を降り注ぎ 強き音もて
眠る民の目を 覚まし給えや
夕立のごと 天つ恵みを
イエスよ今ここに 注ぎ給えや
３
雨を降り注ぎ 神の言葉の
変わりなきことを 示し給えや
夕立のごと 天つ恵みを
イエスよ今ここに 注ぎ給えや
４
雨を降り注ぎ ひとりびとりに
奇しき汝(な)が業(わざ)を 見させ給えや
夕立のごと 天つ恵みを
イエスよ今ここに 注ぎ給えや
作詞：Daniel W. Whittle
作曲：James McGranahan
1
There shall be showers of blessing:
This is the promise of love;
There shall be seasons refreshing,
Sent from the Savior above.
Refrain:
Showers of blessing,
Showers of blessing we need:
Mercy-drops round us are falling,
But for the showers we plead.
2
There shall be showers of blessing,
Precious reviving again;
Over the hills and the valleys,
Sound of abundance of rain.
[Refrain]
3
There shall be showers of blessing:
Send them upon us, O Lord;
Grant to us now a refreshing,
Come and now honor Thy Word.
[Refrain]
4
There shall be showers of blessing:
Oh, that today they might fall,
Now as to God we're confessing,
Now as on Jesus we call!
[Refrain]
Source: African Methodist Episcopal Church Hymnal #216
１
Chuvas de bênçãos teremos
É a promessa de Deus
Tempos benditos veremos
Chuvas de bênçãos dos céus
Chuvas de bênçãos
Chuvas de bênçãos dos céus
Gotas somente nós temos
Chuvas rogamos a Deus
２
Chuvas de bênçãos teremos
Vida de paz e perdão
Os pecadores indignos
Graça dos céus obterão
Chuvas de bênçãos teremos
Manda-nos já, ó Senhor!
Dá-nos agora o bom fruto
Desta palavra de amor
３
Chuvas de bênçãos teremos
Chuvas mandadas dos céus!
Bênçãos a todos os crentes
Bênçãos do nosso bom Deus
