terça-feira, 29 de novembro de 2022

使徒信条

 使徒しと信条しんじょう

)

天地(てんち)造り(つくり)(ぬし)全能(ぜんのう)(ちち)なる(かみ)を (わたし)(しん)じます

そのひとり()、わたしたちの(しゅ)イエス(いえす)・キリストを、(わたし)信じます(しんじます)(しゅ)聖霊(せいれい)によってやどり、おとめマリア(まりあ)から 生まれ(うまれ)ポンティオ(ぽんてぃお)ピラト(ぴらと)のもとに苦しみ(くるしみ)受け(うけ)十字架(じゅうじか)につけられ、死んで(しんで)葬られ(ほうむられ)陰府(よみ)下り(くだり)三日目(みっかめ)死者(ししゃ)のうちから復活(ふっかつ)し、(てん)(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(みぎ)に座し、そこから来て(きて)生きて(いきて)いる(ひと)死んで(しんで)いる(ひと)とをさばかれます。

聖霊(せいれい)を (わたし)信じます(しんじます)。また(せい)なる(こう)(どう)の教会、聖徒(せいと)交わり(まじわり)(つみ)赦し(ゆるし)、からだの復活(ふっかつ)永遠(えいえん)のいのちを信じます(しんじます)アーメン(あーめん)