terça-feira, 31 de janeiro de 2023

Lineグループ、作りました!

ぺらぺらクラブのLineグループ作りました。

連絡を取りやすいように、是非、入ってください。

徳弘牧師までメッセージをどうぞ。

tokuhiro@jelc.or.jp

日本語の歌 案山子 かかし

日本語の歌を聞いて、聞き取り、書き取り、話し合いをしましょう。


1,はじめに、これをきいて、日本語を書いてみましょう。

歌詞なし 雪景色

(29) さだまさし さま 案山子 - YouTube


2,つぎに、これをみながら、日本語を確認しましょう。

歌詞つき

(29) 「案山子」さだまさし 津和野にて撮影 - YouTube


3,次のことを考えましょう

1)誰から誰への言葉ですか?

2)相手は、どこにいて何をしている人でしょうか?

3)お父さんとお母さんはどんな人でしょうか?

4)あなたも、一人で、さびしいと思ったことがありますか?

5)歌で出てくる、情景を絵にかいてみましょう。



4,参考:ここに、歌詞だけが書いてあります。

 さだまさし 案山子 歌詞&動画視聴 - 歌ネット (uta-net.com)


5,ポルトガル語の翻訳字幕付きのYoutube, Vandaさんが見つけてくれました。ありがとう。

 https://youtu.be/Duf9UF7szbc